ÑÇÝ·ß³µÃÇ 31, ÑáõÝí³ñÇ 2008  

ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. §Ò»½³ÝÇó ÙdzÛÝ ³½ÝíáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ¦

ö»ïñí³ñÇ 19-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³Ûëûñ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÙÇ ß³ñù µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ùÝݳ¹³ï»ó ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

سñïáõÝáõ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ÷áñÓ»ó µ³ó³ïñ»É, û áñáÝù »Ý, Çñ ϳñÍÇùáí, г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÝ»ñÁ:

§àñáíÑ»ï»õ ׳ñåÇÏ áõ µÇ× ïÇå»ñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙËñ×í»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ³ÝùÁ: êÏë»óÇÝ ïÝûñÇÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã, ë»÷³Ï³Ý³óñ»óÇÝ ÇÝã áñ ϳñáÕ ¿ÇÝ` Ïáå»ÏÝ»ñáí, ͳ˻óÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, áãÇÝã ã³ß˳ï³óñ»óÇÝ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ ÷³Ï»óÇÝ: ÐÇÙ³, ÇÙÇçdzÛÉáó, ÝáñÇó áïùÇ »Ý ϳݷݻÉ: ÜáñÇó ·³ÉÇë-÷áñÓáõÙ »Ý Ó»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ù»ç ÃáõÛÝ ÉóÝ»É... Ø»Ýù ¹ñ³Ý ã»Ýù ˳µíǦ, - ³ë³ó ݳ:

²å³, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛï »Ý, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ëɳùÝ áõÕÕ»ó Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. - §ºñµ ³ëáõÙ »Ý` 12 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ϳ, ѳí³ïáõÙ »Ù... 12 ïáÏáë³Ýáó ³×Á Ó»ñ íñ³ ï»ë»±É »ù, 12 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ É³±í »ù ³åñáõÙ: ´Ûáõç»Ý 4 ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿... Çëϳå»ë ³í»É³ó»É ¿` µé³íá... ¸áõù 4 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ É³±í »ù ³åñáõÙ: â¿: àõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³éϳ ½³ñ·³óáõÙÁ, ³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ãϳñ, ã¿ÇÝù ¿É »ñ³½áõÙ, 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »Õ³í: ºÕ³í, µ³Ûó ÝáñÇó ÅáÕáíñ¹ÇÝ á’ã ³½³ïáõÃÛáõÝ ïí»ó, á’ã ѳó ѳݳ峽ûñÛ³¦:

§ÆÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ É×Çó ÓáõÏ ·áճݳÉáõ íñ³ ÑÇÙÝ»É ÙÇ ³ÙµáÕç é»·ÇáÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ... ¸áõù ¿É 㿱 Ñá·Ý»É ¹ñ³ÝÇó: ²ñ¹Ûá±ù ³ÝÑݳñÇÝ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí ó»Ë»ñ ëï»ÕÍ»É, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ðݳñ³íáñ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù¦, - ì³ñ¹»ÝÇÏ ·ÛáõÕáõÙ ³ë³ó ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: - §Î³ñÍáõÙ »ù ãϳ±Ý ³Û¹ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: γÝ: г۳ëï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ, µ³Ûó á±õñ ¿ ·ÝáõÙ ³Û¹ Ý»ñ¹ñáõÙÁ¦:

Àëï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ·áñͳñ³ñÁ Ù³ñ½»ñ ãÇ ·ÝáõÙ, ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇçáóÝ»ñ ãÇ Ý»ñ¹ÝáõÙ, ³ÛÉ §Ñ³ñϳÛÇÝ, Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ¦, §Ï³ß³éí³Í ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ·áñÍÁ ï³ÝáõÉ ãï³Éáõ ѳٳñ¦ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÉÇï³ñ ß»Ýù, ÑÛáõñ³Ýáó ϳ٠é»ëïáñ³Ý ϳéáõó»É` ³Û¹åÇëáí áñ»õ¿ Ï»ñå ãÝå³ëï»É »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ëáë»ó êáïùÇ áëÏáõ ѳÝù»ñÇ Ù³ëÇÝ. - §¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï [êáïùÁ] г۳ëï³ÝÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿ »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ ³å³Ñáí»É ¿ ѳó áõ áëÏÇ: ÆëÏ ³Ûëûñ ³Ý·ñ³·»ï ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý, Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûë Ù³ñ½Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ` êáïùÇ áëÏáõ ѳÝù»ñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ó»éùÇó-Ó»éù ³ÝóÝ»Éáí, ³åÇϳñ ï»ñ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáí, í»ñçáõÙ ÷³Ïí»óÇÝ, »õ ¹áõù µáÉáñ¹ ½ñÏí»óÇù ³ß˳ï³ÝùÇó¦:

ܳ Ëáëï³ó³í, ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ, í»ñ³Ý³Û»É êáïùÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç §Ù³ñ¹ÇÏ ÝáñÇó ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³Ýù áõݻݳݦ:

Êáë»Éáí ³é³çÇϳ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ ³ë³ó. - §¸Åí³ñ ¿: ε»ñ»Ý Ïáõµ³Ù»Ýïñáí ÷áÕ Ïµ³Å³Ý»Ý, Ïëå³éݳÝ, áñ áí ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ, ÏÑ»é³óÝ»Ý, áõñÇß Ó»õ»ñáí ¿É Ïëå³éݳÝ... ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³ñ¹»Ý Í»Íáõç³ñ¹ »Ý ë³ñùáõÙ ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºë »ñ¹áõÙ »Ù ïí»É` ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ÏÛ³Ýùë åÇïÇ ³Ûë ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ï³Ù: Ò»½³ÝÇó ÏÛ³ÝùÁ ãÇ å³Ñ³ÝçíáõÙ, ÙdzÛÝ ³½ÝíáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ¦:


èáõµ»Ý Ø»ÉáÛ³Ý





   Ø³Ûñ ¿ç
   ²ñËÇí
Radio Free Europe / Radio Liberty © 2008. RFE/RL, Inc. All Rights Reserved.   http://www.rferl.org