»ρΟαυί³΅ΓΗ 14, ΡαυΙΗλΗ 2008  

Ίρ»υ³έαυΩ Ώ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΑ

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρ ΒαΩ³λ Π³ΩΩ³ρ΅»ρ·Α »ρ»Ο »ιϋρΫ³ ³Ϋσαν Ε³Ω³έ»σ Ίρ»υ³έ:

ΞΗρ³ΟΗ ϋρΑ Ίρ»υ³έαυΩ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέαυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΑ ΒαΩ³λ Π³ΩΩ³ρ΅»ρ·Α Ρ³έΉΗε»σ ΩΗ ί³ρω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ, χ³λﳡ³έέ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ Ρ»οΑέορ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ι³έ³ναρν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ρ»ο:

Π³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ω³έρ³Ω³λέ Ηρ³½»Ο»Ι »έ ΒαΩ³λ Π³ΩΩ³ρ΅»ρ·Ηέ Π³Ϋ³λο³έ Ο³ο³ρ³Ν Ηρ ν»ρηΗέ ³ΫσΗσ Ρ»οα »ρΟραυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ, Ω³ροΗ 1-Η Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ή³ο³Ο³έ αυ ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ:

²Ϋέ ε³ΡΗέ, »ρ΅ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ ί»έωαυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ ΏΗέ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ, ί»έωΗσ Ήαυρλ ίαυρη ΡΗέ· ο³λέΫ³Ο Ω³ρΉ §²½³οαυΓΫαυέ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗέ¦ ·ραυΓΫ³Ω΅ ε³λο³ιέ»ραν σαυΫσ Ώρ ³έσΟ³σέαυΩ:

Ξ³ρ³ε»ο θαυ΅ΗέΫ³έΑ, αν Π³ΩΩ³ρ΅»ρ·Η Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ι Ώρ αρε»λ §ψ³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΗέ έ³Λ ³λ»Ι »έ, Γ» §³Ϋλ εΗΟ»οΑ Σ»ρ Ή»Ω γΏ, Σ»½ ϋΕ³έΉ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ώ, Σ»ρ έ³ΛαρΉ ½»ΟαυΫσΑ ·Ηο»έω, ί³ο λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ώρ, »υ Ω»έω ε³Ρ³έηαυΩ »έω, αρ έαυΫέ λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫαυέΗσ Ρ»ο γΟ³έ·έ»ω¦:

§Π³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ Ρ³έαυέ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ¦ Ο»έοραέΗ Υ»Ο³ν³ρ κο»χ³έ Έ³έΗ»ΙΫ³έέ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗέ χαΛ³έσ»σ. - §δ³ραέ Π³ΩΩ³ρ΅»ρ·Α ΩΗ Ο³ρ»υαρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ, αρ Ηρ ½»ΟαυΫσΗσ Ρ»οα, αρΑ ΟΙΗέΗ λ»εο»Ω΅»ρΗέ, Ο³ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέ, αρ αραί³ΟΗ Ή»εω»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ Σ³ΫέΗσ Ο³ραΥ Ώ ½ρΟν»Ι έ³»υ λ»εο»Ω΅»ρΗέ: ²ΫλΗέωέ, έΩ³έ ΛέΉΗρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ, έΩ³έ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέ Ο³: Ίν ΗέωΑ Ω»½ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ, αρ ΗέωΑ ΟΙΗέΗ ³½έΗν »υ Ηέγ αρ Ιλ»Ι Ώ, Ηέγ αρ ο»λ»Ι Ώ, ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ηρ ½»ΟαυΫσαυΩ¦:

Π³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ αΩ³έω έ³»υ Ηρ»έσ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ε³ΩΟ»οΑ »ρΟ³ρ³Σ·ν»Ι Ώ:

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρέ ³ι³έΣΗέ Ρ³έΉΗε»σ φ³λﳡ³έ³Ο³έ ε³Ι³οΗ έ³Λ³·³Ρ θαυ΅»έ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρ»ο, αν ½ραυΫσΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ γχαΛ³έσ»σ: ²ν»ΙΗ αυί χ³λﳡ³έέ»ρ ΘαυλΗέ» κ³Ρ³ΟΫ³έΑ, ²Ω³ΙΫ³ ²ν³·Ϋ³έΑ, Ηέγε»λ έ³»υ Ζρ³ν³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ο»έοραέΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ΒαΩ³λ Π³ΩΩ³ρ΅»ρ·Ηέ αραί ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι Ρ»οΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρΗ Ω³λΗέ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, Ά³·ΗΟ »υ μ³ρΉ³έ ζΡ³έ·ΗρΫ³έέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έ ΘαυλΗέ» κ³Ρ³ΟΫ³έΑ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗέ χαΛ³έσ»σ. - §ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ [ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ] 316 (§ΖίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ή»Ω ΅ιέαυΓΫαυέ ·αρΝ³Ήρ»ΙΑ¦), 225 (§Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ ³έΟ³ρ·αυΓΫαυέέ»ρΑ¦) »υ 300 (§δ»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ϋαυρ³σέ»ΙΑ¦) ΡαΉν³Νέ»ρΑ, Γ» Ηέγ ³ε³σαυΫσέ»ρ Ο³έ, »υ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ, αρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ι³έσ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ³έΣΗέω Ή³οναυΩ »έ: ξε³ναραυΓΫαυέΑ ί³ο Ι³ν Ώρ, αρανΡ»ο»υ »ρ»υαυΩ Ώρ, αρ ω³η οΗρ³ε»οαυΩ Ώ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ »υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ηρ³Ο³έαυΩ ³ι³ηέ³ΫΗέ »έ Ηρ Ρ³Ω³ρ: Ψ»Ν ΡαυΫλ»ρ αυέ»έω, αρ έρ³ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗ·αυσ» Ηέγ-αρ ΅³έ ΟχαΛνΗ¦:

Ίρ»ΟαΫ³έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΑ Ρ³έΉΗε»σ Ο³Ι³έ³ναρν³Ν »υ ΑέΉΡ³ο³ΟαυΩ ·οέναΥ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ο³έ³έσ Ρ»ο:

§Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ω»έω Λαλ»σΗέω ΑέΉΡ³ο³ΟαυΩ ·οέναΥέ»ρΗ Ω³λΗέ, αρ Ω³ροΗ 1-Ησ Ρ»οα »ρ»υΗ Ωαο³ναρ³ε»λ 500 Ρα·Η ·οέναυΩ Ώ ΑέΉΡ³ο³ΟαυΩ` ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρ, Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ, Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ, »υ έ³»υ ³ι³έΣέ³σρΗέω [ΠΠή-Η ν³ργαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ] ²έΉρ³έΗΟ Παν³ΟΗΩΫ³έΗέ, αν ΑέΉΡ³ο³ΟαυΩ ΅αυΕαυΩ γΟ³ραΥ³σ³ν λο³έ³Ι αυ Ω³Ρ³σ³ν¦, - §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗέ ³λ³σ δ³Ρε³έαΥ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ` έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΑέΉΡ³ο³ΟαυΩ ·οέναΥ ΨΗω³Ϋ»Ι Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ ΟΗέΑ` κΫαυ½Η Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ:

Π³Ϋασ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ί³ρΕΩ³έ Υ»Ο³ν³ρ ³έΉ³Ω` Ρ»οΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ Ο³Ι³έ³ναρν³Ν ΆρΗ·αρ ΰλΟ»ργΫ³έΗ Οέαη` Ψ³ρΗέ» Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅, ΒαΩ³λ Π³ΩΩ³ρ΅»ρ·Α ΛαρΡαυρΉ Ώ ον»Ι ΉΗΩ»Ι Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ:

§Ψ»έω ³έε³ΫΩ³έ ³ΫΉ ΛαρΡρΉΗέ ΟΡ»ο»υ»έω¦, - νλο³Ρ»σρ»σ Ψ³ρΗέ» Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ:

Ίρ»Ο Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΑ Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ αυέ»σ»Ι Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ο, ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ Ο³Ϋ³σ»Ι »έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ »υ έ³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΟΗέ Γ»Οέ³Ναυ, Π³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ ³ι³ηέαρΉ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ, Ω³ροΗ 1-2-Η Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ αυλαυΩέ³λΗραΥ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ, Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ρ»ο:

ά³Λ³ο»λν³Ν »έ έ³»υ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ, ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ³έΉ³Ωέ»ρΗ, ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η Ρ»ο, ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέ Ο³Ι³έ³ν³Ϋρ»ρ:


Ξ³ρΗέ» ψ³Ι³έΓ³ρΫ³έ





   Ψ³Ϋρ Ώη
   ²ρΛΗν
Radio Free Europe / Radio Liberty © 2008. RFE/RL, Inc. All Rights Reserved.   http://www.rferl.org